A tour of the workshop

Frequently, communication in public spaces is related with signage, defined by Joan Costa (2007) as the action and effect of placing signals in the public environment. In the course of my performance as a teacher in the field, this vision has changed and become more complex with the incorporation of new contents and ways of approaching them. This writing is an attempt to reflect those modifications from my experience in Taller de Diseño en Comunicación Visual 4A.Frecuentemente, la comunicación en espacios de uso público se relaciona con la señalización, definida por Joan Costa (2007) como la acción y el efecto de disponer señales en la vía pública. En el transcurso de mi desempeño como docente en el área, esta visión mutó y se complejizó con la incorporación de nuevos contenidos y modos de abordaje. Este escrito es un intento de reflejar esas modificaciones a partir de mi experiencia en la cátedra de Taller de Diseño en Comunicación Visual 4A.Facultad de Bellas Arte

Theoretical Mazes. Sinuous Paths towards a Disciplinary Definition

The particular vision that runs through these pages is the result of reflections made during the course in the academy —as a student and teacher— and the development as a professional. It seeks to contribute to the problematization about the discipline, its limits, its teaching, and the professional work in order to be able to give the designers, who are dedicated to solve the problems and to satisfy the needs of the different users in public spaces, a way to understand what they do.La visión particular que recorre estas páginas es el resultado de reflexiones realizadas durante el transcurso en la academia —como estudiante y docente— y el desenvolvimiento como profesional. Busca aportar a la problematización sobre la disciplina, sus límites, su enseñanza, y el quehacer profesional con el fin de poder dar a los diseñadores que se dedican a resolver los problemas y satisfacer las necesidades de distintos usuarios en espacios públicos una forma de entender lo que hacen.Facultad de Bellas Arte

Diseño de información en entornos urbanos y arquitectónicos : Alcances y definiciones

Realizar un abordaje teórico en el campo del diseño de información en entornos urbanos y arquitectónicos es una tarea compleja, sobre todo teniendo en cuenta las diferentes acepciones que posee este término entre distintos autores y las mutaciones que ha sufrido su definición a lo largo de las últimas décadas. Muchos autores lo enfocan exclusivamente en el ámbito digital, y más específicamente en el campo de la web. Otros simplemente lo definen por oposición, que si bien no es una manera incorrecta de hacerlo es, por lo menos, incompleta.Fragmento del trabajo de graduación de la carrera de Diseño en Comunicación Visual "El diseño de información en circuitos urbanos turísticos culturales. El rol de la gráfica en el entorno en la orientación de los usuarios", entregado en marzo de 2011. Revisión y ajuste para su posterior utilización en la materia Taller de Diseño en Comunicación Visual 4, cátedra A (julio de 2014). Aporta algunas definiciones del diseño de información y sus posibilidades de abordaje en el marco de la asignatura. Material de apoyo para trabajos prácticos.Facultad de Bellas Arte

Diseño de información en entornos urbanos y arquitectónicos : Alcances y definiciones

Realizar un abordaje teórico en el campo del diseño de información en entornos urbanos y arquitectónicos es una tarea compleja, sobre todo teniendo en cuenta las diferentes acepciones que posee este término entre distintos autores y las mutaciones que ha sufrido su definición a lo largo de las últimas décadas. Muchos autores lo enfocan exclusivamente en el ámbito digital, y más específicamente en el campo de la web. Otros simplemente lo definen por oposición, que si bien no es una manera incorrecta de hacerlo es, por lo menos, incompleta.Fragmento del trabajo de graduación de la carrera de Diseño en Comunicación Visual "El diseño de información en circuitos urbanos turísticos culturales. El rol de la gráfica en el entorno en la orientación de los usuarios", entregado en marzo de 2011. Revisión y ajuste para su posterior utilización en la materia Taller de Diseño en Comunicación Visual 4, cátedra A (julio de 2014). Aporta algunas definiciones del diseño de información y sus posibilidades de abordaje en el marco de la asignatura. Material de apoyo para trabajos prácticos.Facultad de Bellas Arte

Towards easy program migration using language virtualization

International audienceMigrating programs between language versions is a daunting task. A developer writes a program in a particular version of a language and cannot foresee future language changes. In this article, we explore a solution to gradual program migration based on virtualization at the programming language level. Our language virtualization approach adds a backwards-compatibility layer on top of a recent language version, allowing developers to load and run old programs on the more recent infrastructure. Developers are then able to migrate the program to the new language version or are able to run it as it is. Our virtualization technique is based on a dynamic module implementation and code intercession techniques. Migrated and non-migrated parts co-exist in the meantime allowing an incremental migration procedure. We validate it by migrating legacy Pharo programs, MuTalk and Fuel

Sistemas en el espacio público : Una aproximación a la temática

¿De qué manera se aborda metodológicamente un conjunto de elemento comunicacionales racionalmente enlazados entre sí? ¿Sobre qué se fundamentará ese enlace? ¿Cómo se trasladaría ese análisis a un planeamiento posterior? ¿Qué relación existe entre la Ley de Agrupamiento de la Teoría de la Gestalt, sus principios de proximidad y similitud y las cualidades de previsibilidad y secuencialidad con los componentes que dominan la comunicación en entornos complejos? Reflexiones que pretenden establecer parámetros de acercamiento a la problemática.Documento utilizado en la materia Taller de Diseño en Comiunicación Visual 4, cátedra A, para abordar la temática de sistemas en relación al objeto de estudio de la asignatura: el diseño en los espacios de uso público. Material de apoyo para trabajos prácticos.Facultad de Bellas Arte

Recursos aplicados al diseño de información

Resumen de los distintos recursos formales y conceptuales que pueden ser utilizados en el diseño en el espacio público.Fragmento del trabajo de graduación de la carrera de Diseño en Comunicación Visual, "El diseño de información en circuitos urbanos turísticos culturales. El rol de la gráfica en el entorno para la orientación del usuario", entregado en marzo de 2011. Revisión y ajuste para su posterior utilización en la materia Taller de Diseño en Comunicación Visual 4, cátedra A (octubre de 2015). Aporta definiciones de las distintas herramientas al alcance los diseñadores que permiten dar soluciones a problemas de diseño en torno a espacios de uso público. Material de apoyo para trabajos prácticos.Facultad de Bellas Arte

Recursos aplicados al diseño de información

Resumen de los distintos recursos formales y conceptuales que pueden ser utilizados en el diseño en el espacio público.Fragmento del trabajo de graduación de la carrera de Diseño en Comunicación Visual, "El diseño de información en circuitos urbanos turísticos culturales. El rol de la gráfica en el entorno para la orientación del usuario", entregado en marzo de 2011. Revisión y ajuste para su posterior utilización en la materia Taller de Diseño en Comunicación Visual 4, cátedra A (octubre de 2015). Aporta definiciones de las distintas herramientas al alcance los diseñadores que permiten dar soluciones a problemas de diseño en torno a espacios de uso público. Material de apoyo para trabajos prácticos.Facultad de Bellas Arte

To design information?

El concepto diseño de información fue objeto de numerosas publicaciones. Este escrito argumenta acerca de la importancia de especificar cuál es su finalidad para definirlo de manera completa. Para hacerlo se hace referencia a la navegación de personas a través de entornos de distinta complejidad como la meta principal, a los contextos en los que se inserta y sus características.The concept of information design was the subject of numerous publications. This paper argues about the importance of specifying what its purpose is to define it completely. To do so, reference is made to the navigation of people through environments of different complexities such as the main goal, the contexts in which it is inserted and its characteristics.Facultad de Bellas Arte

La generación de contenidos en el diseño

¿Podemos saber qué tipo de contenido diseñamos? ¿Es posible clasificarlo? ¿Cómo interviene la intencionalidad de nuestra propuesta y cómo se relaciona con las entidades con las cuales trabajamos? En este texto, se propone una clasificación y un modo de entender los factores que inciden en la generación e interpretación de los contenidos.Facultad de Arte